心もお金もみちてくる3つのMの法則

「あるまいし」か「あるまいに」か。

[temp id=2]

昨日のブログについて
http://takeuchi-cfc.jp/data/2021/03/29/no-1267/

http://takeuchi-cfc.jp/data/2021/03/29/no-1267/

キャプテンこと
畠中浩さんが

面白いご指摘をしてくれました。

そうそう。
キャプテンこと畠中浩さんは
ウレタンゴムのプロで

日本初?
ウレタンゴムの縄跳びを取り扱っています。
そして、そのプロモーションビデオがこちら
あなたの全身が鍛えられるウレタンゴム製の縄跳び!Freshhh!!↓

ご本人登場です。
かっこいいでしょ。


関東では、幼稚園児じゃ、あるまいに!なんですね。
関西では、幼稚園児じゃ、あるまいし!になる様な気がします。

おぉ。
面白い!

これの何が面白いかというと

私、言葉の使い方について
考えることが好きなのです。

もともと、学生時代の専攻が
国文学科というのもありますが
言葉を使う意味。

場所、タイミング。
考えるようにしています。

文法的に調べてみました。

http://www.edewakaru.com/archives/10074605.html

引用します。
(長いですよ)

~*
◇あるまいし

【接続】
名詞[辞書形]+ではあるまいし
名詞句+ではあるまいし

【意味】
〜ではないのだから

【例文】
①子供じゃあるまいし、自分で買いなさい
→子供じゃないのだから、自分で買いなさい

②金持ちではあるまいし、そんなに高いものは買えないよ!
→金持ちではないのだから、そんなに高いものは買えないよ!

③学生じゃあるまいし、正しい敬語(けいご)が使えなくては困るぞ
→学生じゃないのだから、正しい敬語が使えなくては困るぞ

【説明】
「〜ではあるまいし」は「〜ではないのだから」という意味を表す文型です。
後(うし)ろには非難(ひなん)する気持ちや、注意・忠告(ちゅうこく)・
命令(めいれい)
するような表現がよくきます。

[「〜ではあるまいし」とよく使われる表現]
・〜ではあるまいし+〜なさい
・〜ではあるまいし+〜するな
・〜ではあるまいし+〜てちょうだい(復習:〜てちょうだい)
・〜ではあるまいし+〜では困(こま)る

また「〜ではあるまいし」の口語形は「〜じゃあるまいし」です

◇あるまいに

「〜ではあるまいに」は「〜ではないのに」という意味で使われます。
逆接「〜のに」の意味が入りますから、
【非難】【失望】【不満】【残念】といった気持ちが更に強まります

[例]
自分で買いなさい、子供じゃあるまいに…
→自分で買いなさい、子供じゃないのに…

「〜ではあるまいし」は「〜だったらしかたないが、〜ではないのだから」
という意味で、非難する気持ちを込めて使われます。

~*

つまり

非難する気持ちが強いときに「し」

失望や不満の時は「に」

文脈としては「非難」の意味だったのかも
しれません。

ただ、私としては
少しやわらげたかった意識
働いたものと
思われます。

「し」「に」

相手への伝わり方が
どんなふうに違うのか。

そんなことも
考えてみると

言葉って面白いですね。

そんなひとつひとつの表現についても
こだわって講座の中では伝えています。

キャプテン。
面白いご指摘
ありがとうございました(^^)/

[temp id=3]

PAGE TOP